原样记录优先于自动纠正
黑料不打烊zzttt中的字母片段是zzttt,按字符依次为z、z、t、t、t。本站只把它作为待记录的字样,不解释缩写含义,也不据此推断任何组织、网站或账号身份。回查的第一步是忠实保存材料实际出现的写法。
熟悉某个拼法后,人容易把少一个字母、大小写不同或顺序变化的字样看成同一个。不要先“纠错”再入表。先抄原文,另设规范化或检索尝试字段;否则无法分清差异来自原材料还是记录者自己。
逐位比较四个层面
对清晰文本可从左到右编号;对模糊图片则先标出不确定位置。无法辨认时写“第3位无法确认”,不要用最像的字母填满,再让后来的比较建立在猜测上。
- 数量:记录字符总数及重复次数,例如连续几个z、几个t。
- 顺序:逐位比较,不能只看包含了哪些字母。
- 形态:原样保留大小写、空格和标点,不自行认定其在名称中等价。
- 出处:注明字样来自标题、水印、账号名还是正文,并保留公开来源位置。
- 证据:将实际看到的变体与为搜索而临时尝试的写法分栏,不混在一份“别名清单”里。
名称变体表应有哪些列
以下表内写法全部用于虚构教学比较,不声称是任何真实平台的别名。表中的“检索尝试”并不是已发现的来源记录。
| 原样或尝试 | 类型 | 差异记录 | 关系依据 |
|---|---|---|---|
| zzttt | 虚构材料A的水印 | 2个z后接3个t | 只记录字样,未确认身份 |
| zztt | 虚构材料B的标题 | 比A少1个t | 没有同一主体依据 |
| zzTtt | 虚构材料C的字样 | 第3位为大写T | 不自行合并 |
| zzt tt | 为查找而尝试的拼法 | 第3位之后加入空格 | 未在材料中观察到 |
对照表应保留什么结论
可以写:“A与B共享开头字母,B少一个t;当前没有名称变更说明,两条记录分开保留。”不能写:“这几个写法都是zzttt的入口。”如果后来确有公开说明将旧称与新称关联,再增加一列记录说明来源和适用对象,而不是删除原先的差异。
如果材料字样无法辨认,可先保存整体位置及可确认部分,待找到更清晰版本后补录。补录日期和依据也要保留;不要把新判断写成第一次观察时已确定的事实。
检索提示不是身份凭证
搜索建议、搜索排序或相近结果只是查找过程中的线索。某种拼写出现在建议里,不能证明它与原字样属于同一主体。本页变体表是原创记录工具,不声称存在经过认证的别名库。
UNESCO的媒介素养资料强调核对来源与信息准确性。本页将这一原则用于字符记录:每个被称为“变体”的写法都应有出处,单纯为了搜索而生成的拼法则必须另行标明。
常见问题
可以把所有名称都转为小写后比较吗?
可另建辅助比较列,但原始写法必须保留。辅助处理只便于查找,不代表大小写不同的名称已经确认等价。
一个字母看不清,是否应填写最可能的版本?
原始记录应写明不确定位置。可另列候选检索拼法,但不要把候选当成材料确实出现过的字样。
参考资料与适用范围
以下来源支持阅读方法与术语解释,不用于证明练习事件真实,也不代表相关机构认可本站。
- Do you trust what you watch or read?核对来源与准确性的媒介素养原则;字样对照表为本站原创。